L’île aux Langues, Atelier Santé Ville Paris 18, 2014, [en ligne].

Cet outil est destiné aux formateurs de français dans le cadre de l’animation d’ateliers sociolinguistiques ou de cours de français, dédiés aux thèmes de la santé. Il est composé de 12 thématiques, incluant près de 100 activités constituées à partir de multiples supports authentiques et semi-authentiques ; parmi les activités, des jeux de cartes, des questionnaires et quiz, des supports vidéo et audio, des exercices, des jeux de rôle, des films tournés avec des apprenants dans une pharmacie et dans un centre de santé, des vignettes etc., le tout accompagné de fiches formateur et de fiches proposant des ressources pédagogiques et de santé « pour aller plus loin ».
Cet outil est disponible en prêt au centre de documentation de Promotion Santé Normandie à Rouen.

​

​

Orspere-Samdarra, 2024, [en ligne].

Ces vidéos sont en lien avec un atelier de sophrologie proposé à L’espace, lieu d’accueil, d’échange et d’expression ouvert aux personnes concernées par la migration à Lyon. Elles ont pour but d’accompagner les personnes en situation de migration dans la gestion du stress, des émotions et de la douleur physique.

Réseau Louis Guilloux, 2023, [en ligne].

Suite à l’épidémie de gale au sein de structures d’hébergement notamment en Bretagne, retrouver ici quelques documents qui peuvent être utile sur le sujet en anglais, dari, pachto, somali, ahmarique, arabe, tigrigna.

​

Soliguide, c’est la plateforme en ligne qui référence les lieux et services utiles et accessibles aux personnes en difficulté. Il s’agit, avant tout, d’une solution élaborée en co-construction avec les bénéficiaires et acteurs de la Solidarité. La mission de Soliguide est d’orienter toutes les personnes en situation difficile vers les structures qui pourraient les aider. Pour cela, nous mettons à disposition un outil ergonomique, simple et rapide d’utilisation, donnant accès à des informations de qualité pour mieux orienter ces publics.

Crips Île-de-France, 2024, [en ligne].

Réponses pour elles : questions de santé sexuelle ; un outil pour renforcer la prévention en direction des femmes originaires d’Afrique subsaharienne. L’objectif ? Accroître l’autonomie, les capacités et le pouvoir d’agir des femmes originaires d’Afrique subsaharienne en renforçant les comportements favorables à la santé sexuelle, les connaissances en matière de droits et la capacité d’agir grâce à l’identification de lieux et de personnes ressources.

Ville d'Ivry-sur-Seine, 2023

Conçu dans le cadre d'ateliers sociolinguistique, ce photo-expression est construit autour de 49 photographies en couleur tirées du journal mensuel "Ivry ma ville". Support à la parole, aux échanges, à l'écoute, il permet d'aborder avec des publics multiples, en collectif ou en individuel, la thématique des représentations en santé. Il peut s'utiliser dans de nombreuses actions en promotion de la santé et pourra permettre d'introduire la thématique de la santé, de faire émerger les représentations des participants sur la santé, de faire prendre conscience de la diversité des représentations, de permettre l'exploration des notions de santé globale (physique, mentale, sociale), de bien-être et des besoins en santé. L'outil est accompagné d'idées d'activités pour l'animation d'une séance.

​

50 phrases essentielles, traduites dans 190 langues, voilà ce que permet TraLELHo, un site conçu par Marion VERDAGUER, infirmière aux urgences du CHU de Rennes. Son outil facilite désormais la communication entre le personnel de l’hôpital et ses patients.

Santé publique France, 2023

Ces 4 mémos pratiques ont pour objectif d'aider les professionnels qui cherchent à mieux informer et être compris, quels que soient leurs publics et leurs compétences en littératie. Ils abordent chacun un aspect de la communication : la communication orale, l'écrit, les images, le Web et supports numériques, avec le rappel des 10 points essentiels à avoir en tête quand on conçoit de tels supports.
Ces mémos sont un condensé du guide « Communiquer pour tous ».

Fédération régionale des acteurs en promotion de la santé (FRAPS) Centre - Val de Loire, 2021

Ce photo-expression a été conçu pour aborder la question de la santé mentale avec des demandeurs d’asile lors d’un rendez-vous bilan de santé. L’image permettant à chacun de participer quelque soit son âge, son genre, son origine culturelle ou socio-éducative ou encore son état de santé global, cet outil peut s'utiliser auprès d'un public plus large : personne en situation de handicap, maitrisant mal la langue française, etc.

Cultures&Santé, 2021, [en ligne].

Trois supports, co-produits avec la Plateforme Prévention Sida, sont à disposition des médecins généralistes et de leurs patient·es migrant·es vivant avec le VIH. Une fiche pratique, un carnet de santé du ou de la patient.e et un site web, trois supports qui permettent d’ouvrir le dialogue sur les questions liées à la santé sexuelle.

​

La barrière de la langue et l'engorgement des services d'urgences génèrent du stress et des prises en charges parfois incomplètes. Des conséquences dramatiques sont parfois observées suite à des incompréhensions entre patient et soignant. Pour soulager la quantité de travail du personnel, pour réduire la frustration, améliorer le parcours de soin, Marti propose une application sur tablette qui permet au patient de remplir le questionnaire d'accueil grâce à des pictogrammes, facilitant ainsi la prise en charge par le médecin au cours de l'examen clinique.