FARES

Outils de communication en plusieurs langues sur la tuberculose

CartONG, 2019, np.

La carte sensible est un mode de cartographie basée sur une lecture et une représentation subjective, affective et créative d’un espace. Cette approche permet ainsi la production d’une carte dessinée à main levée qui raconte son quartier, son territoire d’accueil ou d’origine, son parcours d’exil, etc. Le projet Cartes d’ici & d’ailleurs – mis en œuvre depuis le mois de mai 2018 par CartONG et financé par la Fondation de France – explore de nouvelles approches cartographiques auprès des personnes en situation de migration (demandeurs d’asile et personnes bénéficiant d’une protection internationale) en France. L’un des enjeux du projet était notamment de développer des supports pédagogiques et des méthodes d’animation d’ateliers cartographiques pour les acteurs associatifs et sociaux en France.

Santé publique France, 2021, [en ligne].

Les messages de prévention doivent s’adresser à la totalité de la population vivant sur le territoire, y compris les populations les plus vulnérables grâce à des outils accessibles à tous. Ils sont déclinés dans des formats tenant compte de la capacité d’une personne à comprendre l’information, en particulier au profit de sa santé. Ce travail est réalisé avec l’aide d’associations et de partenaires. Affiches téléchargeables et traduites en 24 langues ainsi que des spots vidéos produits pour répondre aux besoins d’accès à l’information pendant l’épidémie de COVID-19. Ils s’adressent aux publics vulnérables, notamment aux personnes qui vivent en foyer ou autre lieu de vie collectif, en habitat précaire ou sans domicile.

Cultures et santé, Question santé, 2021

Ce guide d’animation répond à un besoin d’expression et d’information sur la vaccination contre la Covid-19 et les enjeux de santé et de société qu’elle soulève. Il apporte des repères pédagogiques et propose des pistes d'animation à mener en collectif ou en individuel.Ce guide offre des repères pédagogiques pour mener en petits groupes, en entretien individuel ou en équipe, une discussion et une réflexion sur le vaccin contre la Covid-19, à informer, à outiller l’esprit critique. Des ressources complémentaires sont également proposées pour soutenir l'animateur·rice dans son intervention. Le guide est composé de pistes d’animation qui permettent : d’explorer le mécanisme de la vaccination, puis les spécificités de la vaccination contre la Covid-19 ; de questionner les représentations, freins et leviers liés à la vaccination ; d’ouvrir la discussion sur les enjeux de société en lien avec la vaccination ; de discuter avec le groupe sur l’animation vécue : ce qui les a marqué, ce que cela leur a apporté, ce qu’ils vont mettre en place (piste évaluative). Deux pistes complémentaires permettent d’aborder la question de l’information, à l’heure de la mise en oeuvre de la campagne de vaccination. Des visuels ont été créés pour soutenir certaines pistes d'animation, pour soutenir la discussion sur la vaccination et sur les enjeux de société qu'elle soulève.

Sortir du silence, 2013, np.

L'association normande "Sortir du Silence"a édité un document sur les conséquences sur la santé des violences subies et l'a fait traduire en anglais et en russe.

​

Cette page fournit des ressources précises, fiables et à jour sur la COVID-19 aux communautés diverses de la région. De plus, ces ressources sont offertes dans de nombreuses langues. Certaines sont des traductions de ressources créées par Santé publique Ottawa (SPO) tandis que d’autres proviennent d’organismes provinciaux ou fédéraux. (document canadien).

​

L'association Terra Psy basée au Havre accueille et accompagne psychologiquement les publics vulnérables. Elle vise à rendre accessible le soin et étendre la prise en charge psychologique aux personnes qui en sont exclues.

France terre d'asile, s.d., [en ligne].

Ce document est un guide bilingue d’informations pratiques en ligne qui accompagne les étrangers en France. Il les oriente et leur permet de trouver leurs repères dans la France au quotidien. Il centralise un ensemble d’informations fiables, utiles aux étrangers, européens ou extra-communautaires, quelle que soit leur situation en France : demandeurs d’asile, réfugiés, venus suivre des études ou venus dans le cadre d’un regroupement familial. ll propose un ensemble de ressources variées : des ressources administratives, des services pratiques, des cartes, des images, des vidéos … Elles sont organisées autour de neuf grandes thématiques et informent aussi bien sur les titres de séjours, les établissements universitaires, que sur la gratuité des musées ou la scolarité en France.

​

Le site Parlera qui met à la disposition de tous une information actualisée concernant l’apprentissage du français et la lutte contre l’illettrisme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

​

Le collectif « Pratiques en santé mentale communautaire » est composé d’une quinzaine de professionnels du secteur social et de la santé mentale travaillant dans les quartiers populaires de Bruxelles. Il est né à partir d’un projet de santé mentale communautaire développé par le service de santé mentale Le Méridien.

​

Osiris Interprétariat propose un centre de ressources dont l'objectif est double : rendre accessibles les connaissances produites sur les thématiques de l'interprétariat dans le champ médico-social et participer à la recherche sur l'interprétariat spécialisé, en particulier dans le cadre de dispositifs d'entretiens qui associent l'interprète « en présentiel ».

Sésame de la maison mosaïque de Laeken, Vie féminine, s.d

Ce jeu a été conçu par un groupe d'une dizaine de femmes en alphabétisation. Il permet aux femmes de s'exprimer sur des sujets intimes tels que la contraception, l'anatomie féminine ou les détails techniques d'un examen gynécologique et les craintes éventuelles que ce dernier peut susciter. Les thèmes abordés sont : l'anatomie des organes génitaux féminins, le cycle menstruel féminin, les examens gynécologiques et les moyens contraceptifs.